TRADER JOE'S
このところ中国での話ばかり続いていたのですが、今日はちょっと違うのです。
私がブログを始めたのは、日本に帰る度に日本の家族、親戚、友達から「アメリカの生活って、どんなの?」「どんなものを食べてるの?」「こういうのってアメリカでは、なんぼ?」(これは大阪人が多い)、「アメリカ人って、靴を履いたままベットに寝転ぶって本当?」「マイク、元気?」等等の質問をしょっちゅう聞かれて、それならばブログにて報告しようと思ったのが始まりです。
そこで今回は、本来の目的のブログをいきま~す。
昨日私達(私とアンナです)は、TRADER JOE'Sという食料品店に行きました。ここは一般のスーパーマーケットと違い、ほとんどがオリジナルの自然食品、オーガニック食品などが売られていて、多くのベジタリアンやヴィーガンの方々ご愛用の店なのです。もちろんお肉や卵、乳製品(オーガニック肥料で育ったのも)やお魚(養殖でないもの)も売られていて、私達は時々このお店に行きます。昨日はこのお店で冷凍の焼きおにぎり、照り焼きソース(しょうゆ)、缶詰のベイクドビーンズ(豆の煮込み)、その他いろいろの買い物をしました。でも、ここのオリジナル商品の味は当たり外れが多く、商品を買う時には要注意...う~ん、そこが残念なところなのですが、ね。 でも、ここの従業員さんは皆さんフレンドリーでハイテンション。接客の方はとっても感じが良く、そして毎回必ずアンナに風船をくれるので、アンナはこのお店が大好きなのです。
で、昨日このTRADER JOE'S の商品でおもしろい事を発見しましたのです。それはですね、、、、ここのオリジナル商品の日本風、もしくはちょっと日本式かな?というものはロゴに“TRADER JOE'S”ではなくて、“ TRADER JOE SAN”(トレーダー ジョーさん)になっているんです。なんか日本をすごく意識しているようで「私達って日本の味はよくわかりませんが、日本をイメージしてがんばって商品を開発しています。」と言う姿勢が感じられて、私もマイクも思わず笑ってしまったのですが、おもしろいと思いませんか?えっ、思わない?それはどうも失礼しました。ほな、またね。
私がブログを始めたのは、日本に帰る度に日本の家族、親戚、友達から「アメリカの生活って、どんなの?」「どんなものを食べてるの?」「こういうのってアメリカでは、なんぼ?」(これは大阪人が多い)、「アメリカ人って、靴を履いたままベットに寝転ぶって本当?」「マイク、元気?」等等の質問をしょっちゅう聞かれて、それならばブログにて報告しようと思ったのが始まりです。
そこで今回は、本来の目的のブログをいきま~す。
昨日私達(私とアンナです)は、TRADER JOE'Sという食料品店に行きました。ここは一般のスーパーマーケットと違い、ほとんどがオリジナルの自然食品、オーガニック食品などが売られていて、多くのベジタリアンやヴィーガンの方々ご愛用の店なのです。もちろんお肉や卵、乳製品(オーガニック肥料で育ったのも)やお魚(養殖でないもの)も売られていて、私達は時々このお店に行きます。昨日はこのお店で冷凍の焼きおにぎり、照り焼きソース(しょうゆ)、缶詰のベイクドビーンズ(豆の煮込み)、その他いろいろの買い物をしました。でも、ここのオリジナル商品の味は当たり外れが多く、商品を買う時には要注意...う~ん、そこが残念なところなのですが、ね。 でも、ここの従業員さんは皆さんフレンドリーでハイテンション。接客の方はとっても感じが良く、そして毎回必ずアンナに風船をくれるので、アンナはこのお店が大好きなのです。
で、昨日このTRADER JOE'S の商品でおもしろい事を発見しましたのです。それはですね、、、、ここのオリジナル商品の日本風、もしくはちょっと日本式かな?というものはロゴに“TRADER JOE'S”ではなくて、“ TRADER JOE SAN”(トレーダー ジョーさん)になっているんです。なんか日本をすごく意識しているようで「私達って日本の味はよくわかりませんが、日本をイメージしてがんばって商品を開発しています。」と言う姿勢が感じられて、私もマイクも思わず笑ってしまったのですが、おもしろいと思いませんか?えっ、思わない?それはどうも失礼しました。ほな、またね。
コメント