Happy 3rd Birthday Anna!

昨日の15日は、アンナの3歳の誕生日でした。今年は彼女の誕生日が月曜日だったので、前日の14日の日曜日に友達やご近所さんを招いて、アンナのお誕生会を開きました。昨年のアンナの誕生日は彼女自身が誕生日の意味をほとんど理解しておらず、ただ親の方だけが喜んでいたという“おめでたいパパママ”状態でした。でもアンナも大分成長し、今年のアンナは“お誕生ケーキのロウソクの吹き消し”を心から楽しみにしていて、数日前から私達は2人で「ハッピバースデ~トゥ~ユ~」と歌いながら“ロウソクの吹き消し”のリハーサルを何度も何度も重ねてきたのであります。そしてその練習の甲斐あって、「当日の目玉大イベント!アンナ嬢による、お誕生ケーキのロウソク吹き消し」の儀は滞りなく無事終了することができたのでありました。(拍手)

ママのお手製のバースデーケーキ。(すみません。ウソです..。) 
お友達のタケちゃん&ご近所のひょうきん者、ジェーコブ君。
まぁ、まだ私の肺活量が少ないので結局はママの鼻息を借りて2人でロウソクを消したのですがねぇ...。

アメリカのケーキは、ものごっつう~甘いでぇ~(ものすごく甘いです)。
翌日(アンナの誕生日の当日)、母はアンナの為に熊さんのホットケーキの朝食を 作りました。
「喜んでいただけけるでしょうか...」

「ママ、どうしてこの熊さん、足ないの?足ないは、かわいそう。」「そしたら、ウインナー2本追加して、足にしようね。」「うわ~い!ハッピ~」

午後からは親子3人で、我が家から車で28分のDoylestownの“Kid's Castle”という公共の公園に行きました。 平日なのであまり子供が遊んでいませんでした。

すごく大きなお城に、アンナは大喜び。両親はヘトヘト。

パパもアンナの為には、体を張って遊びます。

「パパ、ママ、早くこっちにおいで~!」

思いっきり遊んだ後は、お寿司&シーフード&チャイニーズの食べ放題のレストランで思いっきりアイスクリームを食べたので~す。

今年もアンナの誕生日に、彼女の「産みのお母さん」に捧げる花束を買って家に飾りました。彼女はどんな気持ちで、アンナの誕生日を遠い中国の空の下で迎えたのでしょうか。私達はアンナの「産みのお母さん」に、こんなにすばらしい娘を産んでくれたこと、今私達がアンナの親となり幸せな日々を過ごせている事を、彼女に心から感謝しています。

コメント

Unknown さんの投稿…
アンナハッピーバースデ-!!先日ハロウィンパーティーに参加させていただいたバスガイドをしている綾です!!色々お世話になりましてありがとうございました。
可愛いアンナの成長をけいこさんのブログを通じて日本から覗き見させていただきまーす!
Keiko さんの投稿…
綾ちゃん、こんにちは。時差ぼけの方は大丈夫でしたか?いつか綾ちゃんのバスに乗ってガイドしてもらうのを楽しみにしていますね。そしてまた、アメリカに遊びに来てくださいね。今度は2人でね。

人気の投稿