Happy Thanksgiving Day !
今日はこちらはThanksgiving Day(感謝祭)の休日です。そして...朝から雪が降っています。
昨夜、父に「大阪も大分寒くなってきたでしょうね。こちらもずいぶん寒くなってきたよ。お父さん、外出の時には暖かくして出かけてね。」とのメッセージを電話に残したばかり。まさか今日、こちらは初雪になるとは思いませんでした。日本の童謡の「雪はコンコン、あられはコンコン」の歌詞のように我が家でも「アンナは喜び庭駆け回り、猫はコタツで丸くなる」状態で、アンナはジャケットも着ずに外に駆け出して、4匹の猫達はコタツの中で体を寄せ合っていびきをかきながら眠っています。でも、どうして雪は「コンコン」というのでしょうか?最近、アンナが何でも「何?」「どうして?」と聞くようになり、時々私自身がなんと答えてよいのかわからない事があります。知っているようで知らない物の名前や言葉。私も日本語をもう一度、勉強し直さなければいけないなぁと実感する今日この頃です。
ところで今日のThanksgiving Dayに、今年はマイクが何年かぶりに仕事の休みが取れました。それなのに今年はマイクのお母さんはお姉さんのローズマリーおばさんと一緒にRenoへギャンブルに、マイクの妹は、娘達が前夫の実家のテキサスへと行ってしまった為、家族皆別々となってしまいました。そこで私達は日本人とアメリカ人の新婚さんカップルが彼らの家庭でのThanksgiving dinnerに誘ってくださったので、今夜そちらにお邪魔することになりました。私の他にも私達の日本人の友人が集まるとの事で、きっと楽しいDinner Partyになるのだろうなぁ。それでは、また...。
コメント