日本の向こう側から

東北関東大震災の被災者の皆様、心からお見舞い申し上げます。
被災地で無事に避難された方、家族や知人を亡された方、連絡が取れない方、被災者の皆さんがどんなにつらいおもいで“今”を過ごしているのでしょうか．．．皆さんの味わっているこの苦しみは、けっして言葉では言い尽くせないし、言い表せない．．．そんな事を考えると私は心が痛みます。これは私だけではなく、日本中の、いえ世界中の多くの人々が同じ気持ちでいる事でしょう。あの夜、あの日、日本で地震があったあの瞬間、私は何も知らず眠りにつこうとしていました。午前３時頃（日本時間午後５時頃）夫が帰宅し、彼から日本での地震の事を知らされるまで私はのんきに寝ていました。それからずっとＮＨＫニュースをテレビに釘付けになりながら見ています。はじめ画面に映っている津波の様子はなんだか現実として感じられず、ただただ信じられない光景に言葉を失ってしまいました。それから今日までの間、毎日ニュースに流れる新たな被害の様子、避難所での被災者の方々の様子やインタビューを見る度に涙が流れます。こんな時、海外に住んでいると、とてももどかしい気持ちになります。つくづく、日本との距離の遠さを改めて感じさせられます。
もうこれ以上被害が大きくなりませんように．．．日本の向こう側からお祈りいたします。